If you want a campaign-specific tracking link to measure performance like clicks and conversions you need to generate it from your tasks in the campaign manager. The dashboard link generator does not append creator campaign IDs to links, only the link from a task does.
From the top navigation menu, select Brands → Find Campaigns.
Select the Participating tab.
Hover over the campaign for which you want to get a tracking link and select Manage Tasks.
On the My Campaign Tasks screen, hover over a task and select View Task Details.
In the task slideout, generate and copy the tracking link you want to use.