翻译与本地化您的拥护者计划

第 1 步：下载源文案和消息

1. 在左侧导航菜单中，选择 [Engage] → 计划规则.

2. 在 计划规则 屏幕上，选择 内容 选项卡。

   
3. 在 翻译 部分，选择 编辑 → 下载源文件 或 下载源文件和翻译.

   

1. 在左侧导航菜单中，选择 内容.

2. 在 翻译 部分选择 微型网站 以展开选项列表，然后选择您要翻译的微站点内容。

3. 选择以 下载源文件 或 下载源文件和翻译.

所提供的 zip 文件将包含您的默认文案以及任何已翻译的文案（如存在），格式如下：

在此示例中， programEmailID.json, programWidgetID.json, referredReward.json 或 referrerReward.json 文件包含该计划电子邮件、组件和奖励的默认文案。

第 2 步：翻译源文件

使用默认电子邮件或组件消息的副本（位于 programEmailID.json 或 programWidgetID.json 文件）作为翻译的基础，并使用默认奖励设置的副本作为本地化奖励类型和金额的模板。

如果您之前已进行过翻译，它们会随下载一起包含在对应组件/电子邮件的文件夹中（例如 /programEmailID），文件名为其对应的语言/地区（例如： nl_NL.json).

您可以选择对特定语言/地区的现有翻译/奖励进行编辑，或删除现有内容并从默认文件重新开始。

第 3 步：打包翻译文件

1. 将翻译后的文件放回与您翻译的源文件同名的文件夹中（例如 该 /signupRewardEmail 文件夹用于 signupRewardEmail.json).

   下面的示例显示了将翻译放置在计划电子邮件的文件夹中，针对 fr_FR 和 en_US 语言/地区的翻译已被放置在该文件夹中， /programEmailID、组件 /programWidgetID和奖励 /referredReward 和 /referrerReward.

   
2. 将包含 /Emails 和 /Widgets 文件夹的文件夹压缩为 zip。

第 4 步：上传翻译文件

1. 在 翻译 页面的 “Contents” 选项卡中的 计划规则 部分上传该压缩文件夹，或在 内容 页面上传，具体取决于您在 步骤 1.

2. 选择 完成 中使用的方法，并确认文件已成功上传。

恭喜！您的推荐计划现已完成本地化。