> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.impact.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/getting-started/rakuten-to-impact.com-terminology-reference.md).

# Referencia de terminología de Rakuten a impact.com

Si vas a cambiar de Rakuten a impact.com, usa esta referencia para encontrar la función de impact.com equivalente al término de Rakuten que ya conoces.

## Lista de funciones

La *columna «Tipo de coincidencia»* describe en qué medida la función de impact.com corresponde a la de Rakuten:

* *Exacta* — La función es un equivalente directo y hace lo mismo.
* *Similar* — Las funciones son muy similares, con solo pequeñas diferencias de alcance o comportamiento.
* *Parcial* — Las funciones están relacionadas, pero tienen diferencias importantes que deberás tener en cuenta.

<table data-header-hidden="false" data-header-sticky><thead><tr><th>Término de Rakuten</th><th>Equivalente en impact.com</th><th>Tipo de coincidencia<select><option value="HWSsrvNORjCd" label="Ninguna" color="blue"></option><option value="lASaet0LBfXj" label="Parcial" color="blue"></option><option value="lPZYl1ogvtWc" label="Cerrar" color="blue"></option><option value="74PZdu9S8uL4" label="Exacta" color="blue"></option></select></th><th>Qué hace la función de Rakuten</th><th>Qué hace la función de impact.com</th></tr></thead><tbody><tr><td>API de búsqueda de anunciantes</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/programs/programs">API de programas</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>API que obtiene una lista de todas las marcas y sus números de identificación de comerciante (MID).</td><td>Obtiene mediante la API un programa al que te has unido o muestra una lista de todos los programas a los que te has unido.</td></tr><tr><td>API de anunciantes</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/contracts/contracts">API de contratos</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>API que obtiene una lista de todas las marcas y sus números de identificación de comerciante (MID), junto con sus políticas y contactos principales.</td><td>Los contratos establecen las reglas de la relación comercial entre tú y una marca. Puedes obtener el objeto de un contrato y mostrar una lista de todos los objetos de contrato.</td></tr><tr><td>Recorrido de conversión de afiliados en el panel</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/reporting-for-partners/partner-contribution-report.md">Informe de contribución de socios</a></td><td><span data-option="lPZYl1ogvtWc">Cerrar</span></td><td>Informes sobre las contribuciones de un socio a las conversiones durante todas las fases de compra, desde el reconocimiento hasta la consideración y la conversión.</td><td>Informes dentro de un programa de marca que muestran cuántas veces fuiste el primer clic, participaste o ganaste.</td></tr><tr><td>Seguimiento sin rebotes</td><td><a href="https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/platform-features/blocking-and-redirect-rules/create-app-install-interstitials.md">Interstitial para móviles</a> / <a href="https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/platform-features/tracking/mobile-app-tracking.md">Seguimiento de aplicaciones móviles</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Posibilidad de acceder al seguimiento completo de socios que usan redireccionamientos o páginas interstitial antes de dirigir a los usuarios al enlace de seguimiento.</td><td>impact.com se integra con <a href="https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/platform-features/tracking/mobile-app-tracking/mobile-tracking-using-mmps-explained.md">socios de medición móvil</a> (MMP) para que, cuando su sistema reconozca a un usuario móvil, la marca pueda redirigir el tráfico a la aplicación móvil deseada.</td></tr><tr><td>Eventos de cancelación</td><td><a href="broken://spaces/crxpUmAqRL0wJjanJMgx/pages/2c09b99522af89d3cb7004cd9430cc47b1cf6a4e#get-mediapartners-accountsid-actionupdates">API de actualización de acciones</a></td><td><span data-option="lPZYl1ogvtWc">Cerrar</span></td><td>Parámetros de la API de eventos que registran las cancelaciones.</td><td>Devuelve una lista de actualizaciones de acciones para sincronizar los cambios de estado de las acciones con los sistemas internos. Cada registro representa un cambio en el estado o la comisión de una acción, incluidas las conversiones iniciales y las modificaciones o reversiones posteriores.</td></tr><tr><td>Ofertas vinculadas a tarjetas (integración directa)</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/marketing-content/card-linked-offers-clo-explained-for-partners.md">Conexiones CLO</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Proceso de integración para el seguimiento de socios de ofertas vinculadas a tarjetas y de compras en línea que se completan en tiendas físicas.</td><td>Las marcas crean una conexión SFTP de transacciones vinculadas a tarjetas para que el socio CLO pueda cargar por lotes los datos de sus acciones en el programa de la marca y recibir crédito por la actividad que sigue.</td></tr><tr><td>API del recorrido de conversión para publishers</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/reporting-for-partners/partner-contribution-report.md">Informe de contribución de socios</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>API que permite ver tu papel en el recorrido de compra de un cliente.</td><td>Los detalles del recorrido de conversión solo están disponibles en la interfaz de usuario, a través del informe de contribución de socios. No hay una API directa para consultar estos detalles.</td></tr><tr><td>Seguimiento de códigos de cupón</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/marketing-content/promo-codes/view-and-request-promo-codes-as-a-partner.md">Código promocional</a></td><td><span data-option="lPZYl1ogvtWc">Cerrar</span></td><td>Una función habilitada por la marca que realiza un seguimiento de las ventas de afiliados sin necesidad de hacer clic.</td><td>Las marcas crean códigos promocionales únicos para hacer un seguimiento del rendimiento de las campañas, analizar la interacción y optimizar su estrategia de marketing en el panel.</td></tr><tr><td>API de cupones</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/promo-codes/promo-codes">API de códigos promocionales</a></td><td><span data-option="lPZYl1ogvtWc">Cerrar</span></td><td>API que permite acceder a los datos de cupones y enlaces promocionales de tus marcas.</td><td>Devuelve todos los códigos promocionales disponibles para tu cuenta de partner.</td></tr><tr><td>Informes del panel</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/reporting-for-partners/report-management/schedule-a-report-as-a-partner.md">Informes programados</a> / <a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/reports/report-export">API ReportExport</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>Informes programados que se generan automáticamente y se envían por correo electrónico a los destinatarios designados a través de la interfaz de informes del panel.</td><td>El botón <strong>Programar informe</strong> aparece en la mayoría de los informes de la interfaz de usuario. Los partners también pueden obtener informes mediante la API ReportExport.</td></tr><tr><td>Enlace profundo</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/create-and-manage-links/create-tracking-links.md#dashboard-widget">Crear un widget de enlaces</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>Herramienta del panel que crea enlaces directamente a la página de producto de la marca.</td><td>Widget del panel que permite a los partners crear enlaces profundos en la interfaz de usuario. Los partners también pueden añadir un <code>u=</code> como valor a los enlaces de seguimiento para crear enlaces profundos a páginas de destino específicas.</td></tr><tr><td>API de enlaces profundos</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/tracking-links/tracking-links">API de enlaces de seguimiento</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>API que genera enlaces profundos a partir de los enlaces de producto de las marcas.</td><td>Genera mediante programación enlaces de seguimiento para el programa de una marca específica, ya sean para anuncios concretos, enlaces profundos o enlaces personalizados de marca.</td></tr><tr><td>Bloqueo mejorado de pedidos (EOL)</td><td><a href="https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/platform-features/actions-and-payouts/open-ended-locking-explained.md">Bloqueo de duración indefinida</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>Permite a las marcas habilitadas hacer un seguimiento de las comisiones, generar informes sobre ellas y pagarlas solo después de que el cliente haya recibido y pagado el producto por el que se generó la conversión.</td><td>Permite a las marcas decidir cuándo un cliente potencial generado por un partner se convierte en una acción bloqueada y pagadera, en lugar de aplicar un período fijo de bloqueo de acciones.</td></tr><tr><td>API de eventos</td><td><a href="broken://spaces/crxpUmAqRL0wJjanJMgx/pages/2c09b99522af89d3cb7004cd9430cc47b1cf6a4e#get-mediapartners-accountsid-actionupdates">API de actualización de acciones</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>API que proporciona confirmación casi en tiempo real de los eventos de transacción de los consumidores en el sitio web de una marca. Incluye datos de transacciones, pero no pagos.</td><td>Devuelve una lista de actualizaciones de acciones para sincronizar los cambios de estado de las acciones con los sistemas internos, incluidas las conversiones iniciales y cualquier modificación o reversión posterior.</td></tr><tr><td>Laboratorios de innovación</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/working-with-brands/applying-to-brands/find-and-apply-to-brands.md">Marketplace Discover</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Herramienta de IA para publishers que facilita la búsqueda de marcas compatibles.</td><td>Marketplace abierto donde las marcas y los partners con perfiles públicos pueden descubrirse, buscar colaboraciones adecuadas y enviar propuestas o solicitudes.</td></tr><tr><td>Portal de información y análisis para publishers</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/reporting-for-partners.md">Informes para partners</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>Plataforma de informes del panel que incluye el recorrido de conversión de afiliados, informes de afiliados y tendencias.</td><td>Informes completos para partners que abarcan todas las acciones que se les han atribuido y los puntos en los que han contribuido a los recorridos de los consumidores.</td></tr><tr><td>Generador de enlaces</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/impactcom-mobile-app/working-with-brands-on-the-mobile-app/create-tracking-links-on-the-mobile-app.md">Crear enlaces de seguimiento en la aplicación móvil</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>Aplicación móvil para que los creadores creen enlaces profundos.</td><td>Los creadores pueden usar la aplicación móvil para crear enlaces profundos para las marcas a las que se han unido.</td></tr><tr><td>API Link Locator</td><td><a href="broken://spaces/crxpUmAqRL0wJjanJMgx/pages/7df39a91d23b440cf7dafdb265e076967ea039d4">API de anuncios</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>API que permite buscar y descargar distintos tipos de enlaces y recursos creativos de tus marcas.</td><td>Obtén un anuncio, su código o enlace de seguimiento, y consulta todos los anuncios disponibles para ti.</td></tr><tr><td>Señal de exención para programas de fidelización</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/link-parameters/implement-tracking-for-rewards-programs.md">Implementar el seguimiento de programas de recompensas</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>Parámetro de enlace que permite a los partners de fidelización quedar exentos de los banners de cookies.</td><td>Los partners actualizan sus enlaces de seguimiento con el <code>im_rewards=1</code> parámetro de cadena de consulta.</td></tr><tr><td>API de ofertas</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/contracts/contracts">API de contratos</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>API que permite a un partner obtener todas las ofertas aplicables de las marcas con las que tiene una colaboración.</td><td>Los contratos establecen las reglas de la relación comercial entre tú y una marca. Puedes obtener el objeto de un contrato y mostrar una lista de todos los objetos de contrato.</td></tr><tr><td>API de colaboraciones</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/programs/programs#get-mediapartners-accountsid-campaigns-campaignid">API de programas</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>API que permite a los partners obtener una lista de las marcas con las que colaboran.</td><td>Obtiene mediante la API un programa al que te has unido o muestra una lista de todos los programas a los que te has unido.</td></tr><tr><td>API de postback</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/action-management/event-notifications-and-postbacks/set-up-action-lifecycle-postbacks.md">Postback del ciclo de vida de la acción</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>API que permite recibir eventos de transacciones a medida que se procesan en el sistema, de forma similar a la API de eventos.</td><td>Flujo en tiempo real de todas las conversiones, modificaciones y reversiones de las acciones atribuidas a un partner, enviado mediante postback.</td></tr><tr><td>Catálogo de productos</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/marketing-content/product-marketplace-and-catalogs/download-product-catalogs-as-a-partner.md">Catálogos de productos</a></td><td><span data-option="74PZdu9S8uL4">Exacta</span></td><td>El flujo de datos del catálogo de productos es un inventario completo y dinámico de los productos de una marca.</td><td>Un catálogo describe los bienes y servicios específicos que ofrece una marca. Obtén catálogos individuales y consulta la lista de todos los catálogos disponibles mediante la API, FTP o la plataforma.</td></tr><tr><td>API de búsqueda de productos</td><td><a href="https://integrations.impact.com/partner-api-reference/reference/catalogs/catalogs#get-mediapartners-accountsid-catalogs-itemsearch">API de búsqueda de artículos en catálogos</a></td><td><span data-option="lPZYl1ogvtWc">Cerrar</span></td><td>API que busca datos de productos de las marcas con las que se colabora.</td><td>Busca artículos en todos los catálogos disponibles mediante una palabra clave. A diferencia del endpoint <code>/Items</code> , esta búsqueda abarca todos los catálogos en una sola solicitud y devuelve una lista paginada de los artículos que coinciden.</td></tr><tr><td>Seguimiento de firmas (u1)</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/create-and-manage-links/add-reporting-information-to-your-tracking-links.md#subid1-subid2-and-subid3">Sub-ID (SubId1)</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Opción que permite hacer un seguimiento y generar informes más detallados sobre tus subsitios, miembros o actividad comercial de campañas.</td><td>Parámetro propiedad del partner para generar informes más detallados sobre datos internos, como el ID de miembro de reembolsos. Los sub-ID son privados y solo se incluyen en los informes del partner; no se comparten con las marcas.</td></tr><tr><td>Instalación en un solo punto (SPI), etiqueta del partner</td><td><a href="https://integrations.impact.com/integration-guides/for-partners">Centro de integraciones para partners</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Proceso que permite a los partners habilitar diversas tecnologías en los sitios web de las marcas mediante la etiqueta de contenedor de la marca.</td><td>Los partners tecnológicos se integran con los sitios web de las marcas mediante la etiqueta de seguimiento universal (UTT) de impact.com: una etiqueta de JavaScript en el sitio de la marca que ejecuta el código del partner.</td></tr><tr><td>Vitrinas, activaciones, centro para partners</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/working-with-brands/storefronts-for-creators.md">Vitrinas</a>, <a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/campaigns/creator-campaigns/campaign-management/campaigns-for-creators-explained.md">Campañas para creadores</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Productos de influencers que permiten a los creadores conectar directamente con las marcas.</td><td>Las vitrinas permiten a los creadores crear listas recomendadas de productos de las marcas a las que se han unido. Las campañas permiten a las marcas colaborar con creadores para solicitar contenido, hacer un seguimiento del gasto y generar informes sobre las métricas de redes sociales y la actividad de afiliación.</td></tr><tr><td>Transparencia de subredes</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/create-and-manage-links/add-reporting-information-to-your-tracking-links.md#sharedid">ID compartidos</a></td><td><span data-option="lASaet0LBfXj">Parcial</span></td><td>Función que permite a las subredes enviar a Rakuten los datos de sus subafiliados.</td><td>Parámetro propiedad del partner que proporciona informes más detallados al partner y a la marca; normalmente indica el origen del tráfico (por ejemplo, un sitio de contenido introduce xyz.com como su ID compartido). Los ID compartidos son visibles para las marcas.</td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" icon="circle-info" %}
**Nota:** Es posible que varias funciones de Rakuten correspondan a una sola función de impact.com, ya que impact.com consolida capacidades que Rakuten divide en productos distintos.
{% endhint %}

## Funciones sin correspondencia

Estas funciones de Rakuten no tienen un equivalente directo en impact.com. Si existe un concepto similar en impact.com, se incluye un enlace.

<table data-header-hidden="false" data-header-sticky><thead><tr><th>Término de Rakuten</th><th>Qué hace</th><th>Concepto más parecido en impact.com</th></tr></thead><tbody><tr><td>API de informes avanzados</td><td>API que se usa para solicitar el resumen del historial de pagos, el historial de pagos del anunciante y los detalles de pago.</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/reporting-for-partners.md">Informes para partners</a></td></tr><tr><td>Motor de audiencias</td><td>Aumenta la personalización y la monetización mediante datos propios o de terceros.</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/create-and-manage-links/add-reporting-information-to-your-tracking-links.md">ID compartidos</a> y <a href="https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/platform-features/contracts-and-template-terms/template-terms/payout-adjustments/set-payout-rules-using-payout-groups.md">Grupos de pagos</a></td></tr><tr><td>Automatizar</td><td>JavaScript que genera enlaces de afiliado a partir de URL de marcas.</td><td><a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/create-and-manage-links/publisher-tag-implementation-for-partners.md">Etiqueta del publisher</a> / <a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/tracking/tracking-links/create-and-manage-links/chrome-extension.md">Extensión de Chrome</a> / <a href="https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/platform-features/trackonomics.md">Trackonomics Essentials</a></td></tr><tr><td>Centro de colaboraciones para publishers</td><td>Recurso que permite a los partners consultar de forma asíncrona una lista mensual de marcas, subir material y acceder a información sobre productos.</td><td>Sin equivalente</td></tr><tr><td>Centro de productos para publishers</td><td>Recurso para partners con gestión que facilita la adopción de productos mediante guías sencillas.</td><td>Sin equivalente</td></tr><tr><td>Ofertas vinculadas a tarjetas de Rakuten (RCLON)</td><td>Empresa independiente de Rakuten que funciona como subred de CLO.</td><td>Sin equivalente</td></tr></tbody></table>

## Recursos adicionales

* [Migra tu seguimiento de Rakuten Advertising a impact.com](https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/getting-started/migrate-your-rakuten-advertising-tracking-to-impact.com.md) — Actualiza tus enlaces y parámetros de seguimiento de Rakuten para que funcionen con impact.com.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://help.impact.com/partner/es/sobre-que-te-gustaria-aprender/getting-started/rakuten-to-impact.com-terminology-reference.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
