> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.impact.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.impact.com/brand/zh/what-would-you-like-to-learn-about/advocate-program/advocate-program-settings/translate-and-localize-your-advocate-program.md).

# 翻译并本地化您的 Advocate 计划

Advocate 平台使用参与者特定的区域设置信息，帮助您翻译并本地化推荐计划的内容和奖励。这些区域设置（例如 `en_GB`, `nl_NL`）是由两字母语言代码和两字母国家代码组成的组合，分别按照 ISO 639-1 和 ISO 3166-1 alpha-2 定义。每当您向我们发送客户倡导者和事件详情时，您都可以发送 impact.com 区域设置信息，以用于单个参与者。

#### 翻译并本地化您的计划内容

{% stepper %}
{% step %}
**步骤 1：下载源文案和消息**

1. 在左侧导航菜单中，选择 ![](/files/209022bdb234289211a24a980f6227a8684cc439) **\[Engage]** → **Program Rules**.
2. 在 *Program Rules* 屏幕上，选择 **内容** 选项卡。

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/a088a0240f596c245487fd40fc7dfa5d6eef1976" alt="" width="322"><figcaption></figcaption></figure></div>
3. 在 *翻译* 部分中，选择 **编辑** → **下载源文件** 或 **下载源文件和翻译**.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/b9ddbc1b450bec18c26f39053e77ed3ac11f91be" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="warning" %}
**重要：** 还有另一种下载翻译的方法。此方法是处理微型站点内容翻译的唯一方式。
{% endhint %}

1. 在左侧导航菜单中，选择 **内容**.
2. 在 *翻译* 部分，选择 **Microsite** 以展开选项列表，然后选择您想要翻译的微型网站内容。
3. 选择以 **下载源文件** 或 **下载源文件和翻译**.

提供的 zip 文件将包含您的默认文案以及任何已翻译文案（如果有），格式如下：

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/8c092978e74145c1a9ec3935157476678976b324" alt="" width="321"><figcaption></figcaption></figure></div>

在此示例中， `programEmailID.json`, `programWidgetID.json`, `referredReward.json` 或 `referrerReward.json` 文件包含该计划电子邮件、组件和奖励的默认文案。
{% endstep %}

{% step %}
**步骤 2：翻译源文件**

使用默认电子邮件或组件消息的一份副本（可在 `programEmailID.json` 或 `programWidgetID.json` 文件中找到）作为翻译的基础，并使用默认奖励设置的一份副本作为本地化奖励类型和金额的模板。

如果您之前已进行了翻译，它们将包含在下载中，位于其对应的组件/电子邮件文件夹中（例如 /`programEmailID`），文件名为其对应的区域设置名称（例如 `nl_NL.json`).

您可以选择对某个特定区域设置现有的翻译/奖励进行编辑，或者删除现有内容并从默认文件重新开始。
{% endstep %}

{% step %}
**步骤 3：打包翻译**

1. 将翻译后的文件放回与您翻译的源文件同名的文件夹中（*例如* 该 `/signupRewardEmail` 用于翻译 `signupRewardEmail.json`).

   以下示例显示了针对以下区域设置的翻译，已放入该计划电子邮件的文件夹中 `fr_FR` 和 `en_US` 、组件 `/programEmailID`、以及奖励 `/programWidgetID`和奖励 `/referredReward` 和 `/referrerReward`.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/a7789639e438f51531bdf74e51e052c361f5318c" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
2. 将包含以下内容的文件夹压缩为 zip 文件： `/Emails` 和 `/Widgets` 文件夹。
   {% endstep %}

{% step %}
**步骤 4：上传翻译**

1. 在 *翻译* 部分上传压缩后的文件夹，位于 **内容** 选项卡中， *Program Rules* 页面上或 *内容* 页面上，具体取决于您在 *步骤 1*.
2. 选择 **完成** 中使用的方法，并确认文件已成功上传。

恭喜！您的推荐计划现已本地化。
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.impact.com/brand/zh/what-would-you-like-to-learn-about/advocate-program/advocate-program-settings/translate-and-localize-your-advocate-program.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.