翻译并本地化你的 Advocate 项目
Advocate 平台使用参与者特定的区域设置信息，帮助您翻译并本地化您的推荐计划内容和奖励。这些区域设置（例如 en_GB, nl_NL) 是由两个字母的语言代码和两个字母的国家代码组成，分别定义于 ISO 639-1 和 ISO 3166-1 alpha-2 中。每当您向我们发送客户倡导者和事件详细信息时，您都可以发送单个参与者的 impact.com 区域设置信息。
翻译并本地化您的计划内容
步骤 1：下载源文案和消息
在左侧导航菜单中，选择
[Engage] → 项目规则.在 项目规则 页面上，选择 内容 选项卡。
在 翻译 部分下，选择 编辑 → 下载源文件 或 下载源文件和翻译.
重要： 还有一种下载翻译的替代方法。此方法是处理 microsite 内容翻译的唯一方式。
在左侧导航菜单中，选择 内容.
在 翻译 部分，选择 微站点 以展开选项列表，然后选择要翻译的 microsite 内容。
选择以 下载源文件 或 下载源文件和翻译.
提供的 zip 文件将按以下格式包含您的默认内容以及任何已翻译副本（如有）：
在此示例中， programEmailID.json, programWidgetID.json, referredReward.json 或 referrerReward.json 这些文件包含计划的电子邮件、组件和奖励的默认文案。
步骤 2：翻译源文件
使用默认电子邮件或组件消息的副本（位于 programEmailID.json 或 programWidgetID.json 文件中）作为翻译基础，并使用默认奖励设置的副本作为本地化奖励类型和金额的模板。
如果您之前已进行翻译，它们将包含在下载内容中，位于其对应的组件/电子邮件文件夹中（例如 /programEmailID) 并以其对应区域设置的文件名命名（例如 nl_NL.json).
您可以选择针对特定区域设置编辑现有的翻译/奖励，或者删除现有内容并从默认文件重新开始。
步骤 3：打包翻译
将翻译后的文件放回与您翻译的源文件同名的文件夹中（例如 该
/signupRewardEmail对应的翻译文件夹signupRewardEmail.json).以下示例显示了
fr_FR和en_US区域设置已放置在计划电子邮件的文件夹中/programEmailID，组件/programWidgetID，以及奖励/referredReward和/referrerReward.
将包含以下内容的文件夹压缩为 zip 文件：
/Emails和/Widgets文件夹。
步骤 4：上传翻译
将压缩后的文件夹上传到 翻译 的 内容 选项卡上的 项目规则 页面或 内容 页面，具体取决于您在 步骤 1.
选择 完成 中使用的方法，并确认文件已成功上传。
恭喜！您的推荐计划现已完成本地化。
最后更新于
这有帮助吗？