# Traduzir e Localizar Seu Programa Advocate

A plataforma Advocate usa informações de localidade específicas do participante para ajudar você a traduzir e localizar o conteúdo e as recompensas do seu programa de indicação. Essas localidades (por exemplo, `en_GB`, `nl_NL`) são uma combinação de um código de idioma de duas letras e um código de país de duas letras, conforme definido em ISO 639-1 e ISO 3166-1 alpha-2, respectivamente. Você pode enviar informações de localidade do impact.com para participantes individuais sempre que nos enviar detalhes do cliente defensor e do evento.

#### Traduza e localize o conteúdo do seu programa

{% stepper %}
{% step %}
**Etapa 1: Baixe o conteúdo e as mensagens de origem**

1. No menu de navegação à esquerda, selecione ![](/files/160944180402269557074f48f2ece20bc35e8b4d) **\[Engajar]** → **Regras do programa**.
2. No *Regras do programa* tela, selecione o **Conteúdo** aba.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/5905a89286c558a6f17165ae2baf59f58284bb92" alt="" width="322"><figcaption></figcaption></figure></div>
3. No menu *Traduções* seção, selecione **Editar** → **Baixar origem** ou **Baixar origem e traduções**.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/82150b3a5604f2283d1fe705c7bfc91ebb49ffd9" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Há um método alternativo para baixar traduções. Esse método é a única forma de lidar com traduções para conteúdo de microsite.
{% endhint %}

1. No menu de navegação à esquerda, selecione **Conteúdo**.
2. No menu *Traduções* seção selecione **Microsite** para expandir uma lista de opções e, em seguida, selecione o conteúdo do microsite que deseja traduzir.
3. Selecione para **Baixar origem** ou **Baixar origem e traduções**.

O arquivo zip fornecido incluirá seu conteúdo padrão e qualquer conteúdo traduzido (se houver) no seguinte formato:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/a497eaffb18545cbbe6f644e20c3ee7528d70201" alt="" width="321"><figcaption></figcaption></figure></div>

Neste exemplo, os `programEmailID.json`, `programWidgetID.json`, `referredReward.json` ou `referrerReward.json` arquivos contêm o conteúdo padrão do e-mail, widget e recompensas do programa.
{% endstep %}

{% step %}
**Etapa 2: Traduza os arquivos de origem**

Use uma cópia da mensagem padrão do e-mail ou do widget (encontrada nos `programEmailID.json` ou `programWidgetID.json` arquivos) como base para suas traduções, e uma cópia das configurações padrão de recompensa como modelo para seus tipos e valores de recompensa localizados.

Se você já tiver feito traduções, elas serão incluídas no download, na pasta do widget/e-mail para o qual se destinam (por exemplo, /`programEmailID`) com o nome do arquivo da localidade para a qual se destinam (por exemplo, `nl_NL.json`).

Você pode optar por editar as traduções/recompensas existentes que tiver, para uma localidade específica, ou excluir o conteúdo existente e começar do zero usando o arquivo padrão.
{% endstep %}

{% step %}
**Etapa 3: Empacote as traduções**

1. Coloque seus arquivos traduzidos de volta na pasta com o mesmo nome do arquivo de origem que você traduziu (*por exemplo,* a `/signupRewardEmail` pasta para as traduções de `signupRewardEmail.json`).

   O exemplo a seguir mostra traduções para as localidades `fr_FR` e `en_US` tendo sido colocadas na pasta do e-mail do programa `/programEmailID`, widget `/programWidgetID`, e recompensas `/referredReward` e `/referrerReward`.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/ccfeadec48b7e655dd3d2d163f02c3702b02975b" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
2. Crie um arquivo zip da pasta que contém as pastas `/Emails` e `/Widgets` .
   {% endstep %}

{% step %}
**Etapa 4: Envie as traduções**

1. Envie a pasta compactada na seção *Traduções* da **Conteúdo** aba na *Regras do programa* página ou *Conteúdo* página, dependendo do método que você usou na *Etapa 1*.
2. Selecione **Concluído** e confirme que o arquivo foi enviado com sucesso.

Parabéns! Seu programa de indicação agora está localizado.
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.impact.com/brand/pt-br/sobre-o-que-voce-gostaria-de-aprender/advocate-program/advocate-program-settings/translate-and-localize-your-advocate-program.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.