> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.impact.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/advocate-program/advocate-program-settings/translate-and-localize-your-advocate-program.md).

# Traduce y localiza tu programa Advocate

La plataforma Advocate utiliza información de configuración regional específica de cada participante para ayudarte a traducir y localizar el contenido y las recompensas de tu programa de referidos. Estas configuraciones regionales (p. ej. `en_GB`, `nl_NL`) son una combinación de un código de idioma de dos letras y un código de país de dos letras, según se define en ISO 639-1 e ISO 3166-1 alpha-2, respectivamente. Puedes enviar información de configuración regional de impact.com para participantes individuales siempre que nos envíes detalles de clientes defensores y eventos.

#### Traducir y localizar el contenido de tu programa

{% stepper %}
{% step %}
**Paso 1: Descarga la copia fuente y los mensajes**

1. En el menú de navegación izquierdo, selecciona ![](/files/fe7777a565e5a85579aeb006aa379fcc1b594c29) **\[Engage]** → **Reglas del programa**.
2. En la *Reglas del programa* pantalla, selecciona la **Contenido** pestaña.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/354b094d4c291f9db82ea727ad2f3a736b1e9c11" alt="" width="322"><figcaption></figcaption></figure></div>
3. En la *Traducciones* Configuración de Advocate **Editar** → **Descargar fuente** o **Descargar fuente y traducciones**.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/4d5fb97b7e5f0daa188ccd73b26ba9770205e975" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Existe un método alternativo para descargar traducciones. Este método es la única forma de gestionar traducciones para el contenido del micrositio.
{% endhint %}

1. En el menú de navegación izquierdo, selecciona **Contenido**.
2. En la *Traducciones* sección y selecciona **Microsite** para expandir una lista de opciones; luego selecciona el contenido del micrositio que deseas traducir.
3. Selecciona **Descargar fuente** o **Descargar fuente y traducciones**.

El archivo zip proporcionado incluirá tu copia predeterminada y cualquier copia traducida (si existe) en el siguiente formato:

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/802649a591767c74b2f4e094f63af3123ebc925b" alt="" width="321"><figcaption></figcaption></figure></div>

En este ejemplo, los `programEmailID.json`, `programWidgetID.json`, `referredReward.json` o `referrerReward.json` archivos contienen la copia predeterminada del correo electrónico, widget y recompensas del programa.
{% endstep %}

{% step %}
**Paso 2: Traduce los archivos fuente**

Usa una copia del correo electrónico o de los mensajes del widget predeterminados (que se encuentran en los `programEmailID.json` o `programWidgetID.json` archivos) como base para tus traducciones, y una copia de la configuración predeterminada de recompensas como plantilla para tus tipos y cantidades de recompensa localizados.

Si ya has realizado traducciones anteriormente, se incluirán en la descarga, en la carpeta del widget/correo electrónico al que pertenecen (p. ej. /`programEmailID`) con el nombre de archivo de la configuración regional a la que pertenecen (p. ej. `nl_NL.json`).

Puedes optar por realizar cambios en las traducciones/recompensas existentes que tienes para una configuración regional específica, o eliminar el contenido existente y empezar de nuevo desde el archivo predeterminado.
{% endstep %}

{% step %}
**Paso 3: Empaqueta las traducciones**

1. Vuelve a colocar tus archivos traducidos en la carpeta con el mismo nombre que el archivo fuente que tradujiste (*p. ej.* la `/signupRewardEmail` carpeta para las traducciones de `signupRewardEmail.json`).

   El siguiente ejemplo muestra traducciones para las `fr_FR` y `en_US` configuraciones regionales que se han colocado en la carpeta del correo electrónico del programa `/programEmailID`, widget `/programWidgetID`y recompensas `/referredReward` y `/referrerReward`.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/b63fe2ae6872e7d25ede86b5611b9816de8b0840" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
2. Crea un archivo zip de la carpeta que contiene las `/Emails` y `/Widgets` carpetas.
   {% endstep %}

{% step %}
**Paso 4: Sube las traducciones**

1. Sube la carpeta comprimida en la sección *Traducciones* de la **Contenido** pestaña en la *Reglas del programa* página o *Contenido* página, según el método que usaste en *Paso 1*.
2. Selecciona **Hecho** y confirma que el archivo se cargó correctamente.

¡Felicidades! Tu programa de referidos ya está localizado.
{% endstep %}
{% endstepper %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.impact.com/brand/es/what-would-you-like-to-learn-about/advocate-program/advocate-program-settings/translate-and-localize-your-advocate-program.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.